如果你仅仅是观察到了价格上的变化，那么你还没有看到一切，也没有认识到并推论出一切，因为每位买主都会
找到一位卖家，而每位卖主也都会找到各自的买家。一个人又怎么能看出股票是否已被“买走”或“卖出”，是否得到了
支持，是否受到了检验或已脱销。仅仅从价格上的变化看，你并不能判断出别人的动机或计划是买还是卖。然而，一旦你
开始研究股票交易量及其意义——即交易的特征及其表现形式——那么你眼前的道路就会更加清晰。不过，你无法仅仅从
股市的某个或某些阶段得出总结性推论，因为股市上的活动可能纯粹是“技术性的”或是“人造的”。尽管如此，通过有
关数月或数年的书面价格图表，你就会找到你想要知道的一切。真正的问题就在于，你能否“读懂”那些图表的意思。
    例如，一位经营者(或投资信托公司等)想要积聚l0万股通用汽车股，那么他自然不会将这一目的泄露给任何
人，因为这既符合他自己的利益，又是他计划的一部分。这位经营者必须对自己的计划保密，因为假如公众或其他经营者
发现有人急于买进l0万股，那么股票的价格就会上涨。结果，他不会对股票进行投标，而是会在预定的价格范围内买进股
市上现成的股票(或者仅仅是其中一部分)，价格会按比例有所增加或减少。或许，他甚至会卖出一些股票，因为如果股
票“很难买到”，其价格就会上涨。这会使股市暂时换上一幅“软面孔”，释放一些该经营者所积聚的股票。
    相反，当实际的卖出行为正在进行中时，买进看上去可能也在进行(有时用其他股票交易作为“烟雾弹”)。比
如说，一位经营者想要处理掉5万股，因为他认为股价稍后便会下跣，那么他也不会一次性将这5万股全部处理掉。因为，
这样的做法是不会招来(或者我应该说诱来)买主的。所以，他会制定出一个阶段性卖出计划(即股市行话中的“分
派”)，尽量使他的股票(或者其他领先股)在当时的情况下看起来更强劲。一旦股票受到倾销，股价便会急剧下滑，而
遭遇这一现象的很可能就是股票的买进源头(通常是大众)，他们会因这种股票缺乏活力而感到失望。然而，这一股价下
跣又会转而促进购买，因为有人会从稍后再将股票卖出获利的角度出发。

    通常情况下，投资信托公司及其他大经营者总是在做“转换”交易。在积聚通用汽车股的同时，他们会对库存中
其他股票进行清算。这就使经营者们有机会利用“买进”，从而增加他们进行“卖出”交易的实力。
    要想在股市中获得成功，既不要做领导者，也不要做开路先锋。你越是温顺谦和、少一分霸气并使你自己成为一
位追随者，那么你成功的机会也就越大。你最大的资本就是，一个善于“闻出”正确方向的灵巧鼻子。在交易的领域中，
领导能力、先锋水平以及冒险精神不仅是毫无用处的，而且还会让你付出昂贵的代价，因为你所面对的是一些强大的力
量。像《圣经》中的大力士那样去战斗毫无效果，杜兰特曾经试图阻止股市上通用汽车股的下跣趋势，结果白白浪费了几
百万美金。市场有其自身的运行规则，这些规则总是束缚着杜兰特。洛克菲勒将石油股“拔到”了50美元——仅仅一次，
后来他更为明智地等待股价回落至其正常水平。